Lyd til tekst: en guide til danske optagelser

Det korte svar

Gem originalfilen, upload optagelsen, og lav et første udkast. Lyt derefter navn, beløb, benægtelser og skift mellem talere igennem.

Brug den rigtige kilde

Vælg den klareste fil, du har. En optagelse af lyd fra en højttaler får ekstra rumstøj. Er der både deltagere i lokalet og online, så test et stykke, hvor begge grupper taler.

Ret det, der kan ændre betydningen

Danske navne, engelske fagudtryk og datoer er oplagte kontrolpunkter. Et automatisk resultat kan læses flydende, selv når et enkelt ord er forkert. Ved citater bør du lytte til hele udsagnet og ikke kun den ene sætning.

Brug teksten til en konkret opgave

Et interview skal have korrekte citater. Et referat skal vise beslutninger og ansvarlige. Lav den endelige tekst særskilt fra den rettede udskrift. Hvis du vil sammenligne værktøjer, så brug samme lydklip og menneskeligt rettede reference i vores WER/CER-beregner.